spanish
 
Castellano Catala English
ES CA EN

Reglamento del Pitch & Putt DEFINICIONES

DEFINICIONES

AGUA ACCIDENTAL
“Agua Accidental” es cualquier acumulación temporal de agua, nieve o hielo
natural en el campo y que no está en un obstáculo de agua.
 
AGUJERO
El “agujero” tendrá 108 mm de diámetro y por lo menos 101,6 mm de profundidad.
Si se utiliza un forro, este deberá estar hundido al menos 25,4 mm por debajo de
la superficie del green.
 
ARBITRO
Persona designada por el Comité para acompañar a los jugadores a fin de decidir
cuestiones de hecho y aplicar las Reglas. En todo lo referente a la aplicación e
interpretación de las Reglas, la decisión del árbitro es final. Deberá actuar
delante de cualquier infracción de una Regla que observe o le sea denunciada.
 
BANDERA
Es un indicador derecho y movible con una tela incorporada, colocado en el
centro del agujero para indicar su posición.
 
BANDO
Uno, dos o más jugadores que son compañeros.
 
BOLA EMBOCADA
Una bola está “embocada” cuando reposa dentro de la circunferencia del agujero y
toda ella es encuentra por debajo del nivel del borde del agujero.
 
 
BOLA EN JUEGO
Una bola está “en juego” tan pronto como el jugador ha ejecutado un golpe en el
Lugar de Salida. Continúa en juego (como bola del jugador) hasta que sea
introducida dentro del agujero, salvo cuando está fuera de límites, perdida o
levantada o ha sido substituida de acuerdo con estas reglas. Una bola que así
sustituye a la bola anterior se convierte en la bola en juego.
 
BOLA EQUIVOCADA
Bola Equivocada es cualquier bola que no sea la bola en juego del jugador, una
bola provisional o en el juego por golpes, una segunda bola jugada por el
jugador bajo la Regla 2.c.
 
BOLA MOVIDA
Se considera que una bola se ha movido de su posición original si se ha
desplazado tan solo una fracción de su circunferencia.
 
BOLA PERDIDA
Una bola está “perdida” en el campo si:
  No es encontrada dentro de los tres minutos, contados desde que se ha
  comenzado su búsqueda; o
  El jugador ha puesto otra bola en juego bajo las reglas con la penalidad de
  golpe y distancia.
 
BOLA PROVISIONAL
Una bola provisional es una bola jugada bajo estas reglas cuando una bola puede
estar perdida fuera de un obstáculo de agua o puede estar fuera de límites.
 
BUNKER
Obstáculo consistente en un área de terreno donde césped ha sido sustituido por
arena o similar. Una pared o borde de un bunker que no estén cubiertos de
hierba, son parte del bunker.
El margen de un bunker se extiende verticalmente hacia abajo pero no hacia
arriba. Una bola está en un bunker cuando reposa en él o cualquier parte de ella
lo toca.
 
CADDIE
Un “caddie” es quien ayuda al jugador de acuerdo con las Reglas. Incluye
llevarle los palos, darle consejo, etc.
 
CAMPO
El “campo” es toda el área dentro de la cual está permitido el juego.
 
CAUSA AJENA
Es aquella que no forma parte del partido o en el juego por golpes, no forma
parte del bando del competidor. Ni el viento ni el agua son causa ajena.
 
COLOCARSE
Consiste en situar los pies en posición al prepararse para efectuar un golpe.
 
 
 
COMITÉ
Es la comisión debidamente nombrada por el club o por la asociación organizadora
de la competición. El comité no tiene poder para excluir una Regla de Pitch and
Putt. El comité puede establecer y publicar Reglas Locales siempre y cuando no
vayan en contra de las Reglas de Pitch and Putt.
 
COMPAÑERO
Es un jugador asociado con otro en el mismo bando.
 
COMPETIDOR
Es un jugador en una prueba por golpes.
 
CONSEJO
Consejo es cualquier parecer o sugerencia que pudiera influir en un jugador para
determinar su juego o el método para ejecutar un golpe. Información relacionada
con las reglas y cuestiones de dominio público, no son consejo.
 
EQUIPO
Es cualquier cosa usada, llevada o transportada por el jugador o todo lo que
transporta para él, su compañero o cualquiera de sus caddies.
 
FUERA DE LIMITES
El “fuera de límites” está definido por vallas/estacas y jugar más allá de estos
límites está prohibido. El Comité puede marcar como fuera de límites cualquier
parte dentro del campo. Una bola está fuera de límites cuando toda ella reposa
fuera de límites. Un jugador puede situarse fuera de límites para jugar una bola
que esté dentro de los límites.
Los objetos que definen el fuera de límites no son obstrucciones y se consideran
fijos.
La línea de fuera de límites se extiende verticalmente hacia arriba y hacia
abajo.
 
GOLPE
Un golpe es el movimiento del palo hacia la bola con la intención de golpearla y
moverla. El golpe contaré desde el inicio de la bajada del palo. Pero si el
jugador detiene voluntariamente la bajada del palo antes de que la cabeza llegue
a la bola, se considerará que no ha ejecutado un golpe.
 
GOLPE DE PENALIDAD
Es el que, bajo la aplicación de las Reglas, se añade al resultado de un jugador
o bando.
 
GREEN
El green es todo el terreno del hoyo que se está jugando preparado especialmente
para el putter. Una bola está en el green cuando cualquier parte de ella toca el
green.
 
IMPEDIMENTOS SUELTOS
La expresión “impedimentos sueltos” indica objetos naturales que no estén fijos
o en crecimiento y que no estén adheridos a la bola e incluyen piedras que no
estén solidamente empotradas, hojas, leña menuda, ramas y similares,
excrementos, gusanos, insectos y detritus o montoncitos formados por ellos.
La arena y la tierra suelta son impedimentos sueltos en el green pero no en
cualquier otro lugar. El rocío y la escarcha no son impedimentos sueltos.
 
LINEA DE JUEGO
La línea de juego es la dirección que el jugador desea que tome su bola después
de un golpe, más una distancia razonable a ambos lados de la dirección deseada.
La línea de juego se extiende verticalmente hacia arriba desde el suelo, pero no
se prolonga más allá del agujero.
 
LINEA DE PUTT
La línea de putt es la línea que el jugador desea que siga su bola después de un
golpe en el green. La línea de putt no se extiende más allá del agujero.
 
LUGAR DE SALIDA
El lugar de salida es sitio desde el cual se inicia el juego en el hoyo que se
ha de jugar y es el mismo para todos los jugadores. El área definida como lugar
de salida es la estera y ésta no se puede desplazar de su ubicación inicial. Un
jugador puede colocarse fuera del lugar de salida para jugar una bola que está
dentro de él.
 
MARCADOR
Persona designada por el Comité para anotar el resultado de un competidor en el
juego por golpes. No es un Arbitro.
 
OBSTACULOS
Un “obstáculo” es cualquier bunker u obstáculo de agua. Una bola está en un
obstáculo cuando reposa en él o cualquier parte de ella toca el obstáculo.
 
OBSTACULO DE AGUA
Un obstáculo de agua es cualquier mar, lago, estanque, río, zanja, drenaje
superficial u otros cauces abiertos de agua (contengan agua o no). Todo el
terreno y agua dentro del margen de un obstáculo de agua son parte del
obstáculo.
Mientras el margen de un obstáculo de agua no esté delimitado de otra manera, lo
estará por el punto donde empieza la depresión del terreno.
Cuando el margen de un obstáculo de agua está delimitado por objetos
artificiales (traviesas,  piedras, muros, vallas, etc.) estos están dentro del
obstáculo y su margen está definido por los puntos exteriores de los objetos a
nivel del suelo. Estos objetos artificiales son obstrucciones inamovibles.
Cuando el margen de un obstáculo de agua está delimitado por una línea en el
suelo, ésta está dentro del obstáculo de agua.
El margen de un obstáculo de agua se extiende verticalmente hacia arriba y hacia
abajo.
Las estacas que identifican un obstáculo de agua deberían ser rojas y son
obstrucciones.
El Comité o su representante autorizado, puede declarar cualquier parte del
recorrido como obstáculo de agua.
 
OBSTRUCCIONES
Una “obstrucción” es cualquier cosa artificial, tanto si está levantada como si
no, situada en el campo excepto:
a)      Los objetos que definen el fuera de límites tales como muros, vallas,
estacas y alambradas.
b)      Cualquier construcción declarada por el comité como parte integrante del
campo.
c)      Cualquier parte de un objeto artificial inamovible situado fuera de
límites. Una obstrucción es una obstrucción movible si se puede mover sin un
esfuerzo exagerado, sin demorar indebidamente el juego y sin ocasionar
desperfectos. De otra manera, es una obstrucción inamovible.
 
PRACTICAR
Practicar es golpear una bola de manera deliberada y en la forma que el jugador
desearía hacerlo en el campo en el transcurso del juego.
 
PREPARAR EL GOLPE
Un jugador ha “preparado el golpe” cuando se ha colocado con intención de
efectuarlo, aunque no haya apoyado el palo. No obstante, en un obstáculo, el
jugador ha “preparado el golpe” cuando se ha colocado en posición, puesto que no
le está permitido apoyar el palo.
 
PUNTO MAS CERCANO DE ALIVIO
El punto “más cercano de alivio” es el punto en el campo, más cercano al lugar
donde reposa la bola, que no está más cerca del agujero, y donde no existe la
interferencia de la cual está permitido aliviarse.
 
RECORRIDO
“Recorrido” es todo el área del campo, excepto:
a)      El lugar de salida y el green del hoyo que se está jugando.
b)      Todos los obstáculos del campo.
 
SUPORTE / TEE
Un soporte i/o un tee son dispositivos artificiales escogidos para elevar la
bola sobre el terreno. La altura mínima estipulada es de 5mm.
 
SWING DE PRACTICA
Un swing de práctica no es un golpe de práctica y se puede efectuar en cualquier
lugar a condición de que el jugador no infrinja las Reglas.
 
TERRENO EN REPARACION
“Terreno en Reparación” es cualquier parte del campo marcada como tal por el
comité o así declarada por su representante autorizado. Cualquier hierba, árbol
o cosa en crecimiento dentro del “terreno en reparación “son parte del “terreno
en reparación”. Incluye material apilado para ser retirado y cualquier hoyo
hecho por un encargado del mantenimiento del campo, incluso si no está marcado
como tal, y las áreas medioambientalmente sensibles. Las estacas i/o las líneas
que definen el “terreno en reparación” están dentro de este terreno. Estas
estacas son obstrucciones. El margen de un “terreno en reparación” se extiende
verticalmente hacia abajo, pero no hacia arriba.
Una bola está en “terreno en reparación” cuando reposa en o cualquier parte de
ella toca el “terreno en reparación”.
Una Regla Local puede prohibir el juego desde un “terreno en reparación”.
 
VUELTA ESTIPULADA
Excepto que Comité lo autorice de otra manera, una “vuelta estipulada” consiste
en jugar los hoyos del campo en su número y orden correctos.

 
Noticias
Recibir noticias en su e-mail


Ajuntament de Barcelona